[Abertura: Mensagem de Ano Novo]
À medida que o tempo passa e novos capítulos se desenrolam, os sinos do novo ano tocam. Despedimo-nos de 2025 – um ano repleto de desafios e oportunidades – e damos as boas-vindas a 2026, um ano repleto de esperança e aspiração. Em nome de todos os funcionários da bewell Child Safety Seats, estendo os meus mais sinceros votos de Ano Novo aos nossos parceiros de longa data, revendedores e aos milhões de famílias em todo o mundo que nos apoiaram.
Olhando para trás, 2025 foi um ano em que nos mantivemos fiéis à nossa missão original e avançamos com determinação. Como líderes na indústria chinesa de cadeiras de segurança para automóveis, temos defendido consistentemente a nossa filosofia corporativa de "Segurança em primeiro lugar, qualidade suprema". Em meio à acirrada concorrência de mercado, avançamos constantemente, alcançando não apenas um sólido crescimento de vendas, mas também um progresso revolucionário em inovação tecnológica, controle de qualidade e construção de marca. Os nossos produtos acompanharam mais de 5 milhões de famílias em viagens seguras – um número que representa a confiança de inúmeros pais na nossa marca e a grande responsabilidade que recai sobre os nossos ombros.
[2025: Progresso Constante, Colheitas Abundantes]
O ano de 2025 foi um momento crucial de transformação e remodelação para toda a indústria de cadeiras de segurança infantil. Com regulamentações cada vez mais rigorosas e uma crescente consciencialização em matéria de segurança dos consumidores, a indústria está a passar por uma mudança profunda de “concorrência de preços” para “concorrência de valor”. Neste contexto, a bewell abraçou ativamente a mudança, liderando um desenvolvimento de alta qualidade com padrões elevados.
No Controle de Qualidade: Concluímos uma atualização abrangente de nossas linhas de produção, introduzindo equipamentos de alta precisão e alcançando rastreabilidade digital de todo o processo, desde a aquisição de matéria-prima até a entrega do produto acabado. Testamos rigorosamente cada produto para garantir que cada um atenda ou exceda os padrões EU ECE R129 (i-Size).
Expansão de mercado: Nossa rede de vendas hoje cobre mais de 300 cidades em todo o país, com presença nos principais canais de varejo materno-infantil. No comércio eletrónico transfronteiriço, os nossos produtos alcançaram mais de 40 países e regiões em toda a Europa, Sudeste Asiático e Médio Oriente, com o valor das exportações a aumentar 35% ano após ano. As cadeiras de segurança “Made in China” estão ganhando o reconhecimento dos consumidores globais.
[2026: Novos produtos orientados para a inovação prontos para lançamento]
Olhando para 2026, estamos cheios de confiança e expectativa. Este ano marca não apenas o 11º aniversário da nossa fundação, mas também um ano inovador para a atualização abrangente da nossa estratégia de produto. Após dois anos de preparação em P&D e avanços técnicos, lançaremos sucessivamente vários novos produtos emblemáticos este ano, redefinindo o futuro da segurança nas viagens infantis por meio de tecnologia inovadora.
Revolução leve, viagens mais fáceis
Respondendo à forte procura de portabilidade entre os pais da nova geração, apresentaremos uma série portátil ultraleve este verão. Ao utilizar materiais duradouros e ecológicos e um design estrutural biónico, reduzimos o peso total do assento em 40%, ao mesmo tempo que garantimos a aprovação nos mais rigorosos testes de colisão – suficientemente leve para ser transportado com uma mão. A instalação e a remoção levam menos de 30 segundos, adaptando-se perfeitamente aos diversos cenários de viagem das famílias modernas - sejam viagens diárias, passeios de fim de semana ou viagens de longa distância de avião ou trem de alta velocidade, ele se tornará o companheiro de viagem mais livre de preocupações dos pais.
Cobertura para toda a idade, crescimento sem preocupações
Com o aprofundamento da implementação da política dos três filhos e o aumento do número de famílias com vários filhos, a procura do mercado por produtos de ciclo longo e para todas as idades está a crescer. Neste outono, lançaremos a nossa série de porta-bebés. Apresentando um design de alcofa mais adequado para recém-nascidos, esses produtos incluem um forro interno acolchoado para uma sensação de segurança e envolvimento, uma alça de transporte suspensa e uma capota solar removível.
Sustentabilidade Ambiental, Protegendo um Futuro Verde
[Perspectivas da Indústria: Abraçando a Mudança, Co-Criando o Futuro]
No ponto de partida de 2026, vemos oportunidades sem precedentes a emergir na indústria de cadeiras de segurança para crianças. Por um lado, com o crescimento contínuo da propriedade de veículos e as regulamentações de segurança rodoviária cada vez mais rigorosas, continua a existir um vasto espaço para o crescimento da penetração dos assentos de segurança. Por outro lado, a atualização do consumo e a evolução dos conceitos parentais estão acelerando a evolução do mercado de “ter um” para “ter um bom”.
Enfrentando esta tendência, a bewell continuará a sua estratégia de dupla roda de “Tecnologia-Driven + User-Oriented”. Investiremos mais de 50 milhões de RMB em inovação em P&D, construindo o primeiro "Instituto de Pesquisa sobre Segurança em Viagens Infantis" do setor e conduzindo colaborações de pesquisa indústria-universidade com instituições importantes, como o Departamento de Engenharia Automotiva da Universidade Tsinghua e a Universidade Tongji. Continuaremos aprofundando nossa experiência em biomecânica de impacto, ergonomia e detecção inteligente. Simultaneamente, melhoraremos as operações dos utilizadores, aproveitando a análise de big data para compreender com precisão as necessidades dos consumidores, garantindo que a inovação dos produtos realmente se origina e serve os utilizadores.
No desenvolvimento de canais, aceleraremos a nossa presença em todos os canais e plataformas de marketing. Também aprofundaremos as colaborações com especialistas em pediatria, KOLs automotivos e influenciadores parentais para promover o conhecimento científico sobre o uso de assentos de segurança e aumentar a conscientização pública sobre a segurança nas viagens infantis.
[Encerramento: Missão Inabalável, Assumindo Responsabilidades]
Caros parceiros e amigos, uma cadeira de segurança infantil não é apenas um produto – ela carrega o amor de uma família pela vida e a nossa promessa para o futuro. Desde o nascimento do nosso primeiro produto até agora servirmos milhões de famílias em todo o mundo, nunca esquecemos a nossa missão original: permitir que cada criança cresça segura, confortável e feliz.
2026 é um ano cheio de esperança e desafios. Os sucessivos lançamentos de múltiplos novos produtos injetarão nova vitalidade no mercado e testarão as nossas capacidades de inovação e execução. Sinceramente, convidamos todos os parceiros a se unirem a nós, testemunharem a estreia desta série de produtos inovadores e, juntos, abrirem um novo capítulo na segurança das viagens infantis.
No novo ano, vamos avançar com uma convicção mais firme, um entusiasmo mais completo e uma dedicação mais pragmática – salvaguardando a segurança das viagens de todas as crianças e abraçando juntos um futuro melhor!
Novos produtos em breve – fique ligado!
